「片意地娘 他三篇」(ハイゼ)
四者四様、ハイゼの描く「娘」 「片意地娘 他三篇」(ハイゼ/関泰祐訳) 岩波文庫 「片意地娘」若い船頭・アントニーノは、町娘・ラウレラに想いを寄せる。しかし彼女は彼の好意を受け入れようとしない。父に苦しめられた母を見て、...
四者四様、ハイゼの描く「娘」 「片意地娘 他三篇」(ハイゼ/関泰祐訳) 岩波文庫 「片意地娘」若い船頭・アントニーノは、町娘・ラウレラに想いを寄せる。しかし彼女は彼の好意を受け入れようとしない。父に苦しめられた母を見て、...
いい男といい女が登場する映画のよう 「高嶺の乙女」(ハイゼ/関泰祐訳)(「片意地娘 他三篇」)岩波文庫 高嶺にある牧人村・トレッピの家の一つに、密輸入者たちとともに一人の紳士・フィリッポが宿を願い出た。彼が眠りにつこうと...
誠実であり、寛大であり、孤高である 「星を覗く人」(ハイゼ/関泰祐訳)(「片意地娘 他三篇」)岩波文庫 訪ねてきたヅァネットが、父によって追い返されたことを知り、ベピーナは悲嘆に暮れる。十六になるまで深窓に育った彼女にと...
カプリ島の女性はそのようなものだ 「カプリ島の婚禮」(ハイゼ/関泰祐訳)(「片意地娘 他三篇」)岩波文庫 カプリ島に向かう舟に乗り込んだ「私」が知り合った絵描きの青年は、島で婚約した娘を母に引き合わせるのだという。島に到...
「娘」たちの鮮烈な季節を描いた三作品 「百年文庫071 娘」ポプラ社 「片意地娘 ハイゼ」若い船頭・アントニーノは、町娘・ラウレラに想いを寄せる。しかし彼女は彼の好意を受け入れようとしない。父に苦しめられた母を見て、彼女...
古き良き時代の恋愛に浸りましょう 「片意地娘」(ハイゼ/関泰祐訳)(「百年文庫071 娘」)ポプラ社 「片意地娘」(ハイゼ/関泰祐訳)(「改訳 片意地娘 他三篇」)岩波文庫 若い船頭・アントニーノは、町娘・ラウレラに想い...